-
1 nakliye gemisi
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > nakliye gemisi
-
2 nakliye
nakliye Transport m; Transportkosten pl; Frachtgeld n; Transport-, Fracht-;nakliye gemisi Frachter m;nakliye senedi Frachtbrief m -
3 nakliye
перево́зка, транспортиро́вкаnakliye gemisi — тра́нспортное су́дно
nakliye senedi — а) ком., ж.-д. накладна́я; б) мор. коносаме́нт
nakliye uçağı — тра́нспортный самолёт
-
4 nakliye
"1. shipping charges, freight, freightage. 2. transport; shipping; forwarding (goods). - gemisi mil. transport; troopship. - komisyoncusu forwarding agent. - senedi com. waybill. - sınıfı mil. Transportation Corps. - sigortası shipping insurance. - subayı mil. Transportation officer. - uçağı mil. transport plane; troop carrier. - ücreti shipping charges, freight, freightage." -
5 транспортное судно
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > транспортное судно
-
6 gemi
корабль, судно, лайнер- kabotaj gemisi
- nakliye gemisi
- sarnıç gemisi
- ticaret gemisi
- transatlantik gemi
- uçak gemisi
- uzay gemisi
- yangin gemisi
- yelken gemisi
- yolcu gemisi
- yük gemisiİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > gemi
-
7 транспорт
ulaştırma; taşıtlar* * *м1) ulaştırma; taşıtlarавтомоби́льный, железнодоро́жный и возду́шный тра́нспорт — kara, demiryolu ve hava ulaştırması
морско́й тра́нспорт — deniz taşımacılığı / nakliyeciliği
городско́й тра́нспорт — kent içi taşıtlar
обще́ственный тра́нспорт — kamu / umumi taşıt araçları, belediye taşıtları
пробле́мы городско́го тра́нспорта — kont içi ulaşım sorunları
движе́ние тра́нспорта — taşıt trafiği
2) ( перевозка грузов) taşıma, nakil (- kli), nakliyat3) ( партия грузов) parti4) воен. katarартиллери́йский тра́нспорт — cephane katarı
5) ( судно) nakliye gemisiдеса́нтный тра́нспорт — çıkarma gemisi
-
8 Transportschiff
Transportschiff n nakliye gemisi -
9 Truppentransporter
Truppentransporter m MAR, LUFTF birlik nakliye gemisi/uçağı -
10 freighter
n. yük gemisi, şilep, kargo uçağı, yük gönderen kimse, yük gemisi işletmecisi* * *yük vapuru* * *noun (a ship (or aircraft) that carries freight rather than passengers.) yük gemisi, nakliye uçağı